Solstício

Hoje celebra-se a vida,
A força dos corpos,
O suor dos espíritos,
A vontade da natureza.
Hoje celebra-se a luz
E o breu que a engole;
Celebra-se o grito
A duas vozes do parto
E o buraco negro da morte.
Hoje celebra-se o fogo
Que nos alimenta e destrói.
Celebra-se o costume
E a ruptura vigorosa.
Hoje celebra-se a canção
E o seu silêncio.
Hoje celebra-se o tempo
Que passa e que ainda dura.
Hoje celebra-se a vida.
Hoje celebra-se o amor.

Estátuas Embriagadas

Cruzamentos
Num espaço sem tempo.
Corpos que dançam sem cabeça.
Estátuas embriagadas de si,
Rolam entre gerações
Libertas do peso
Do antes e do depois.
Formas deformadas
Pela diferença da beleza
Dos seus dias,
Atropelando-se pelo chão
Que foge das suas mãos
Que não são suas.
Hoje fui o mar.
Desequilibrei-me nas ondas,
Caí na espuma da criação.
E acordei com o mundo deitado sobre mim
Até me dançarem palavras pelos dedos
Sem cabeça. :)

Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.

As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.

Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.

Quem me dera o tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.

A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.

(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)

Fernando Pessoa

De eus

"De eus" | collaborative video installation from Daniel Pinheiro on Vimeo.

Fátima São Simão – concept, interviews and script
Daniel Pinheiro – video
Anselmo Canha – sound
Mariana Amorim – choreography and performance
Tiago Bôto – narration

Portugal, 2014

“Given the historical modifications that are taking place it does not seem necessary that the author function remains constant in form, complexity and even in existence.”
— M. Foucault in What Is an Author?

“De eus” (of selves) is an essay on authorship and the freedom of creation.
This collaborative work is part of an on-going research on authorship and its impacts on the creation of artistic and economic value, within the Doctoral Programme in Art and Design of the Faculty of Fine Arts of University of Porto.

As a result of a series of interviews made to artists, performers, entrepreneurs, researchers and other professionals in the field of culture (including the artists involved in this project), de “eus” (the expression in the title resembles the word “god” in Portuguese – “deus”) invites to a reflection on the multiple dimensions of authorship and the complexity of rights, liberties and limits that they can enclose.

Fátima São Simão is a PhD student in Art and Design at the Faculty of Fine Arts of the University of Porto

Video Installation: “De eus” (Fátima São Simão) – Heterotopias: Percursos Criativos Paralelos / Exposição de Estudantes de Doutoramento em Arte e Design 2013-14 (25.07-06.08.2014)

Present

Here's to the here and now.

To the new found lands

And new found fellows.

Here's to those who inspire you,

Who teach and guide you.

Here's to the surprise of today,

Reference for tomorrow.

Here's to the sunny days of the heart

And crossing bridges into the fog.

Here's to the human touch,

The holding hands for the future,

The trust in each other.

Here's to the fortune of not being alone

And the certainty of being universe.

Here's to worldquakers.
Here's to the present,
Forever.

Regra Dourada

Uma vez ensinaram-me que a regra dourada era esta:

-----------------------------------------------------------------------------------------

Um truque de senhora: quando o gajo é uma besta, o segredo é fazer-se de parva, dar uma risadinha, abanar a cabecinha e virar-lhe ostensivamente as costas, cheia de classe! 

Eis a regra dourada para sobreviver ao novo século. 

Não tivesse o mundo tanto pudor da sua feminilidade e talvez não tivéssemos chegado onde estamos...

Make Art, Not Law.

When Buzz Chokes Bizz... and Culture!